Переведите, пожалуйста, БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА.

 

Написать я его на русском написала, а вот перевести... Точно не сумею правильно.

Помогите, пожалуйста)

 

Сочинение на тему "решение конфликта в семье"

Для некоторой помощи в лексике, в сочинении использовались такие словосочетания:

 

- Здравствуйте, Мистер Хэнкс.

- Добрый день, Анна. Рад видеть Вас!

- Мистер Хэнкс, я хотела поблагодарить вас за тот пятишаговый метод, который Вы посоветовали мне в своём письме. Он очень мне помог, хотя ссоры не прекратились, их стало намного меньше! Они учатся жить дружно! (to live in peace)

- Конечно, даже мой метод не поможет решить все проблемы в отношении между вашими сыновьями, но именно Вы можете помочь своим детям разрешить их конфликты.

- Я? Отличная идея, только я перепробовала все способы. Они все равно поднимают шум из - за чего угодно (make a fuss about something) , только бы поругаться!

- Вы говорите, они не могут без ссор? (they can't do without..) Устраните любые поводы для их конфликтов. Пусть каждый из них напишет, что, по их мнению ссорит их друг между другом. И кроме этого, попробуйте решить проблему так: пусть каждй из них возьмёт на себя ответственность за что - то в доме. Например, один всегда будет выносить мусор, а другой - заправлять постели. Такие домашние обязанности помогают тренировать прилежность и спокойствие.

- Спасибо, Мистер Хэнкс, я обазательно попробую то, что Вы мне сказали!

- Не за что, Анна. Я жду отчеты о Ваших успехах!

- Конечно!