profile
Опубликовано 1 год назад по предмету Английский язык от Елена8517

Пожалуйста, помогите перевести

The “Golden Ring” hotel is located downtown in Moscow. The hotel has a modern building. It is not far from foreign embassies, foreign companies offices and from the Exhibitions Center.
Friendly staff and high standards of service make the stay in the “Golden Ring” hotel pleasant and enjoyable. The hotel has spacious comfortably furnished apartments including double and single rooms, and luxurious suites.
The hotel offers the most sophisticated security system. The guests are provided with in-room safety deposit boxes, satellite TV and telephone lines, air conditioners.
We are in the entrance hall of the hotel. The reception clerk is behind the reception desk. He gives the guests the keys to their apartments. Modern hotels have electronic locks on the doors. They are opened with a plastic card with a magnetic code. The codes are usually changed every day.
Large hotels usually offer their guests different kinds of services. There is the inquiry office where they will answer all your questions and give you all the information you want. At the laundry you can have your things washed and pressed. At the dry cleaner’s you can clean your clothes. At the shoes repairs’ you can have your shoes mended and polished. At the service bureau you can order a taxi or rent a car, book in advance train and air tickets. There are also hairdresser’s, barber’s and beauty saloon.
There is a small banking office in the entrance hall. You can cash traveller’s cheques and change currency there.
If you need to leave your suitcases for a while you can use the left-luggage office. The hotel porters will help you to carry your luggage.


  1. Ответ
    Ответ дан Tulip1991
    “Золотое Кольцо” отель расположен в центре города Москвы. Здание отеля современное . Он расположен недалеко от иностранных посольств, представительств зарубежных компаний и от выставочных центров. Дружелюбный персонал и высокие стандарты обслуживания делают пребывание в отеле “Золотое Кольцо” приятным и радостным. К услугам гостей предоставлены просторные комфортабельные апартаменты, включая двухместные и одноместные номера, и роскошные люксы. Отель оснащен самой современной системой безопасности. Гостям предоставляются номера с встроенными сейфами , спутниковым ТВ и телефонами и кондиционерами. Мы сейчас находимся в вестибюле гостиницы. Администратор находится позади стойки регистрации. Он выдает гостям ключи от их апартаментов. Современные отели оснащены электронными замками на дверях. Они открываются с помощью пластиковых карт с магнитным кодом. Коды, как правило, меняются каждый день. Большие отели обычно предлагают своим гостям различные виды услуг. Есть справочное бюро, где ответят на все Ваши вопросы и дадут вам всю информацию, которую вы хотите. В прачечной ваши вещи выстирают и погладят . В химчистке можно почистить свою одежду. Вы можете сдать вашу обувь на ремонт , где ваши ботинки отремонтируют и отполируют.. В бюро обслуживания можно заказать такси или арендовать автомобиль, забронировать заранее билеты на поезд или на самолет. Есть также парикмахерская для женщин , парикмахерская для мужчин и салон красоты. Есть небольшой банковский офис в прихожей. Вы можете обналичить дорожные чеки и обменять там валюту. Если вам нужно оставить чемоданы на некоторое время то, вы можете воспользоваться камерой хранения. Швейцары отеля помогут вам донести багаж.