Опубликовано 4 года назад по предмету Английский язык от bekta04

Пожалуйста помогите перевести текст номер 13

Ответ

Ответ дан ritaryazanova

Слова "Home sweet home" пришли к нам из хорошо знакомой песни "Home sweet home" написанная примерно 190 лет назад Генри Бишопом (музыка) и Говардом Пайном (слова). Она была очень популярна после американсой гражданской войны. Когда солдаты с обеих сторон пели песню, то они забывали, что они враги.
Песня рассказывала о счастливых днях в старом семейном коттедже , о папиной улыбке и материнсой любви. Она говорила, "Home, home, sweet, sweet home! Thee is no place like home, oh, thereis no place like home"
1. Ответ
  
  Ответ дан ritaryazanova
  
  Home sweet home - дом, милый дом.
2. Ответ
  
  Ответ дан ritaryazanova
  
  И последнее предложение переводится, как- Дом, дом, милый, милый дом! Нигде нет места похожего на дом, ох, нигде нет места похожего на дом.

Самые новые вопросы

Другие предметы - 3 года назад

Сочинение-рассуждение. прочитайте текст. есть у меня внучка. однажды она говорит: — у веры в субботу день рождения. она

Другие предметы - 3 года назад

Л.н. толстой. как боролся русский богатырь как сказал иван о своей силе? найдите ответ в тексте. запишите.

История - 3 года назад

Кто такой мильтиад и какова его роль в победе над персами?

История - 3 года назад

Какие примеры н. м. карамзин использует для разъяснения пользы новой системы престолонаследия? согласны ли вы с позицией

География - 3 года назад

Дополните схему. она поможет вам лучше усвоить содержание §1.: 1 что изучает география 2 с помощью чего 3 зачем изучают