11-12 предложений
Рассказ про хобби
«РИСОВАНИЕ»
на английском
Желательно с переводом

People have hobbies because it is a way to relax or keep fit or have fun. Besides, hobbies help us to make new friends and to learn new things, such as a foreign language.

My friends are interested in listening to music, watching anime and drawing. My hobby is drawing.

My mum says I had started to draw before I learnt to walk. I used to draw on any scrap of paper that I could find. I took my elder brother’s pencils or crayons and drew pictures of my favourite toys, animals, my family. My mum and dad liked my pictures very much and told everybody that one day I would be an artist.

When I was about four years old I was given a box of water colours. I think I was expected to produce a masterpiece. But to everybody’s surprise I didn’t like painting. I felt so much more comfortable with pens and pencils.

I still draw a lot. If a lesson is boring I open my sketchbook and start drawing. I have even got into trouble a few times. But I’m not going to stop drawing as long as it helps me to relax and have fun.

Перевод

У людей есть хобби, потому что это способ расслабиться, или поддерживать себя в форме, или развлечься. Кроме того, хобби помогают нам заводить новых друзей и узнавать новое, например учить иностранный язык.

Мои друзья любят слушать музыку, смотреть аниме и рисовать. Мое хобби — рисование.

Мама говорит, что я начал(а) рисовать раньше, чем научился(-ась) ходить. Я рисовал(а) на любом клочке бумаги, который можно было найти. Я брал(а) карандаши или мелки старшего брата и рисовал(а) свои любимые игрушки, животных, мою семью. Маме и папе очень нравились мои рисунки, и они всем говорили, что однажды я стану художником.

Когда мне было около четырех лет, мне дали коробку с акварельными красками. Я думаю, от меня ждали шедевр. Но, к всеобщему удивлению, мне не понравилось рисовать красками. Мне было намного удобнее рисовать ручками и карандашами.

Я все еще много рисую. Если урок скучный, я открываю альбом и начинаю рисовать. Из-за этого у меня уже были проблемы. Но я не собираюсь бросать рисование, раз оно приносит мне удовольствие и помогает мне расслабиться.